-
1 добывать
добывать см. добыть -
2 добывать
добывать gewinnen (II) -
3 добывать
несов. - добывать, сов. - добыть1) ( достать) ottenere vt, procacciare vt; acquisire vt книжн.добыть денег — trovare soldiдобывать пушнину — cacciare animali da pelliccia -
4 добывать
несовер. - добывать;
совер. - добыть( что-л.)
1) (manage to) get, obtain, procure
2) (извлекать из недр земли) (mining) extract, mine, quarry
3) охот. bag(Pf. добыть) to extract, mineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > добывать
-
5 добывать
см. добытьдобывать средства к жизни — gagner sa vie ( или son pain) -
6 добывать
ganiar\добывать ча tropheo, butino, rapina, preda. -
7 добывать алмаз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добывать алмаз
-
8 добывать живицу
лесн. dipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > добывать живицу
-
9 добывать камень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добывать камень
-
10 добывать капитал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добывать капитал
-
11 добывать новые факты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добывать новые факты
-
12 добывать сведения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добывать сведения
-
13 добывать торф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добывать торф
-
14 добывать торф фрезой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добывать торф фрезой
-
15 добывать уголь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добывать уголь
-
16 добывать
см. добыть -
17 добывать
-
18 добывать
-
19 добывать живицу
Англо-русский словарь технических терминов > добывать живицу
-
20 добывать
рэсэ/ с тэ (рэстё/ м) (глаг. пер.)--------рэсавэ/ с тэ (рэсадё/ м) (глаг. пер.)
См. также в других словарях:
добывать — См. зарабатывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добывать зашибать, драгировать, выцарапывать, вылавливать, выуживать, извлекать, стрелять, мышковать, вырубать,… … Словарь синонимов
добывать своим горбом — См … Словарь синонимов
ДОБЫВАТЬ — ДОБЫВАТЬ, добыть что, доставать, снискивать. приобретать, наживать, промышлять, выручать, отыскивать и находить, ловить. За морем, либо много добудешь, либо домой не будешь. Всяк сам на (про) себя хлеба добывает. Не умеет ни прожить, на добыть.… … Толковый словарь Даля
Добывать с боя — что. ДОБЫТЬ С БОЯ что. Разг. Экспрес. Добиваться энергичными действиями чего либо. Наша жизнь вся пропахла железом и хлебом, тяжким трудовым хлебом, который надо добывать с боя!.. Нам дороже всего хлеб (И. Астафьев. Последний поклон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ДОБЫВАТЬ — ДОБЫВАТЬ, добываю, добываешь. несовер. к добыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБЫВАТЬ — см. добыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добывать хлеб — См … Словарь синонимов
добывать — ДОБЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ДОБЫТЬ, буду, будешь), кого с чем. Надоесть, утомить … Словарь русского арго
Добывать горбом (хребтом) — что. ДОБЫТЬ ГОРБОМ (ХРЕБТОМ) что. Экспрес. Получать что либо тяжёлым изнурительным трудом. Сколь стран прошли, а плохого народу не встречали. Все трудятся, у всех рубахи пропотели кусок хлеба своим горбом добывают (А. Соболев. Алтайский француз) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Добывать копейку — ДОБЫВАТЬ КОПЕЙКУ. ДОБЫТЬ КОПЕЙКУ. Прост. Зарабатывать небольшие деньги. Силыч, добывая матери копейку, справлял службы за дьячков (Помяловский. Очерки бурсы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
добывать — информацию • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён